Synergies Pays Germanophones (Dec 2017)
Françoise Frenkel, Simon Raichinstein et la Maison du livre français de Berlin (1921-1939). Histoire d’une quête
Abstract
En 2015, la réédition du témoignage (1945) de Françoise Frenkel, Juive polonaise traquée par la police de Vichy et réfugiée en Suisse, met à jour une trace nouvelle permettant de rouvrir l’enquête sur la librairie française de Berlin dans l’entredeux-guerres.Presque insensément, Frenkel avait fondé une « Maison du Livre » en 1921 dans l’une des villes les plus francophobes d’Europe au lendemain de la défaite du Reich. Avec ou sans son mari Simon Raichinstein, elle anima ce petit centre de la pensée française jusqu’à l’été 1939. Son récit volontairement lacunaire est ambigu. D’autres sources viennent éclairer différemment ce milieu où se sont côtoyés, selon les aléas de la vie internationale, Français, Allemands et Russes apatrides.
