Stylizacja na język warszawskich blokersów w kreskówce Blok ekipa

Abstract

STYLIZATION FOR THE LANGUAGE OF WARSAW CHAVS IN THE CARTOON BLOK EKIPA The article presents the linguistic stylization for the sociolect of young people living in blocks of flats (chavs) in the adult cartoon entitled Blok ekipa [“Blok of flats – crew”]. The language of the protagonists imitates both elements typical of subcultures and colloquial Polish language: expression, vulgarization, slang and prison vocabulary, as well as language of domination and aggression. In addition, the language of the cartoon characters reflects negligent pronunciation (phonetic, inflectional, dialectisms). Furthermore, the elements that make the series attractive are original comparative structures. The stylization covers almost all levels of the language system (phonetics, inflection, word formation, lexis) and stylistics. Moreover, all the above-mentioned exponents are deliberately cumulated, so the type of stylization in the cartoon might be perceived as reconstructive-manneristic.

Keywords

• stylizacja
• socjolekt
• subkultura
• wulgaryzacja
• polszczyzna potoczna