ИСТОРИКО-КУЛЬТУРНАЯ ИНФОРМАТИВНОСТЬ ФРАНЦУЗСКИХ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ С КОМПОНЕНТОМ-ДЕНДРОНИМОМ

Abstract

Во французском фразеологическом корпусе авторами статьи выделено 18 наименований деревьев, которые являются стержневыми компонентами французских фразеологизмов. В ходе исследования подтверждена возможность рассматривать фразеологизмы с компонентом-дендронимом в качестве особых элементов исторической и культурной памяти. Историко-культурная информация закодирована в смысловой структуре подобных фразеологизмов, при этом транслятором исторической и культурной памяти выступает дендрокомпонент. Ключевые слова: флористическая фразеология, фразеологическая единица, дендроним, историческая/ культурная память, французский язык. DOI: 10.18522/1995-0640-2016-4-69-79 Цитировать: Скоробогатова Т.И., Суралева О.Ю. Историко-культурная информативность французских фразеологических единиц с компонентом-дендронимом // Известия Южного федерального университета. Филологические науки. 2016. N 4. С. 69-79.