Application of the present participle in the collection of Rustom and Sohrab الصفة الفاعلية في قصة رستم وسهراب

Abstract

The importance of research and study of classical Persian literature It is not hidden. So far, many studies have been done on this subject. Still, there are still some things that need to be looked at further. Persian grammar is one of the important branches of Persian language. This branch has always undergone transformation in different times. One of the issues that has been neglected in classical literature studies is the study of the grammatical topics of the poetic texts and the past editions. These texts can be studied from different perspectives. present participle are made using different strategies. Different types of present participle refer to the concept of work done, or the owner and receiver of implication. The most commonly definition of the present participle attribute is that: "If an attribute performs a work, it is called the present participle." The present participle are made in a variety of ways. But in the meantime, ben present verb has always been an integral part of the building of many of the present participle. Although studies in ancient texts show that, the derivation of the present participle of manifestation is also customary. Now some types of adjectives are also made using ben Madhi. In this article, we are going to look at the story of "Rostom and Sohrab" and examine its present participle And its multiple types and most of the suffixes that were mentioned in this poetic group, which is one of the masterpieces of the great Iranian poet Abu al-Qasim al-Firdousi and his historical epic which he called Shahnameh and its meaning (the conduct of the kings), which is an important historical source that benefited from and was used by most Iranian historians and western Orientalists in order to get acquainted with the history of Ancient Persia and what legends tell of them in a wonderful epic poetic style. لا يخفى على احد، ما للتحقيق والبحث في النصوص القديمة للادب الفارسي من اهمية بالغة. وحتى الآن ، تم إجراء العديد من الدراسات حول هذا الموضوع. ومع ذلك ، لا تزال هناك بعض الموضوعات التي تحتاج إلى مزيد من البحث. وقواعد اللغة الفارسية هي واحدة من أهم فروع اللغة الفارسية. لقد خضع هذا الفرع وفي مراحل مختلفة الى التحول والتغير. وأحد الموضوعات التي لم يتم دراستها بشكل كامل في الدراسات الأدبية الكلاسيكية هي الدراسات القواعدية للنصوص الشعرية والنثرية الماضية. يمكن دراسة هذه النصوص دراسة دقيقة من وجهات نظر قواعدية مختلفة. وتصاغ الصفات الفاعلية بالاستفادة من الطرق المختلفة. ولانواع الصفات الفاعلية المختلفة في مفهوم عملها حالات ودلالات متنوعة. إن التعريف الأكثر شيوعًا للصفة الفاعلية هو: «إذا نفذت إحدى الصفات عملًا ، فسيتم تسميته بالصفة الفاعلية. » وتبنى الصفات الفاعلية باساليب وطرق متنوعة. لكن في غضون ذلك ، كان جذر المضارع دائمًا جزءًا لا يتجزأ من بناء العديد من الصفات الفاعلية. على الرغم من أن الدراسات في النصوص القديمة تُظهر أن اشتقاق الصفات الفاعلية هو من جذر الماضي. الآن ايضاً يتم بناء وصياغة بعض أنواع الصفات الفاعلية باستخدام جذر الماضي. و في هذا المقال ، سننظر في قصة "رستم وسهراب" من الجانب القواعدي ونبحث في استخدامها للصفة لفاعلية وانواعها المتعددة واكثر اللواحق التي وردت في هذه المجموعة الشعرية، والتي تعد من روائع الشاعر الايراني الكبير ابو القاسم الفردوسي وملحمته التاريخية والتي اسماها الشاهنامه ومعناها (سير الملوك) والتي تعتبر مصدرا تأريخيا مهماً استفاد منها ولجأ اليها اغلب المؤرخين الايرانيين والمستشرقين الغربيين من اجل التعرف على تاريخ بلاد فارس القديم وما حاكته عنهم الاساطير باسلوب شعري ملحمي رائع.

Keywords

• ferdowsi --- shahnameh --- story of rostam and sohrab --- persian grammar --- present participle --- الفردوسي، الشاهنامه، قصة رستم وسهراب، قواعد اللغة الفارسية، الصفة الفاعلية