Le roman portugais contemporain et la tentation du policier

Abstract

Le roman policier portugais a sauté l’étape du roman noir en raison de la censure imposée par l’État Nouveau de 1930 à 1974. Cette longue absence et la lente renaissance d’un polar véritablement portugais ont ouvert un espace disponible et ont permis l’émergence d’une littérature hybride écrite par des romanciers “blancs” qui ont adopté et adapté les marqueurs du roman policier. Dans Tratado das Paixões da Alma, António Lobo Antunes réécrit le roman noir, lui empruntant la double voix narrative du criminel et de l’enquêteur et un univers décadent où se meuvent des personnages aux psychologies torturées. Parodiant le roman policier, il semble avoir fait le choix de le surcoder, produisant une complexité qui tire vers le chaos. Dans le « Traité des passions de l’âme », les tentations du policier noir sont présentes dans l’intérêt porté à l’intrigue, aux stratégies narratives, à la psychologie marginale des personnages, à la description des ambiances, à l’histoire récente du Portugal, à la critique sociale, à la quête de la vérité, à la recherche d’une identité.

Keywords

• Lobo Antunes (António)
• roman policier
• Tratado das Paixões da Alma (titre)