Trabalhos em Linguística Aplicada (May 2021)
Revistas latinoamericanas e idiomas hegemónicos para su publicación académica en SCOPUS y Web of Science
Abstract
Este artículo presenta un análisis descriptivo de las listas de revistas de SCOPUS y Web of Science (WoS), con el fin de ilustrar y evaluar críticamente la presencia actual de revistas latinoamericanas incluidas en estas bases de datos y sus idiomas de trabajo para su publicación. Las últimas listas de revistas publicadas por las dos bases de datos en marzo de 2020 fueron analizadas en términos de idioma y país de publicación. Los resultados muestran que Brasil emerge claramente como líder regional, especialmente en el Índice de Citas Científicas Expandido y en el Índice de Citas de Fuentes Emergentes de WoS. Sin embargo, este predominio de las revistas brasileñas no implica la correspondiente pertinencia de la lengua portuguesa. El español es el idioma predominante en las principales revistas latinoamericanas, especialmente en las ciencias sociales y humanas, mientras que las revistas identificadas como multilingües tienden a asociar el español o el portugués con el inglés. La combinación de español y portugués es significativamente menor. Esto requiere una revisión crítica del estado del campo científico-editorial latinoamericano como mercado lingüístico, y cuestiona aún más el papel del inglés como lingua franca de la academia.
