Rappresentazione del conflitto nella letteratura italiana dell’immigrazione

Abstract

La littérature italienne de l’immigration est née à la suite des récents flux d’immigration et se caractérise, dès son début, par une forte composante documentaire. L’article se propose d’interroger l’apparente contradiction entre statut documentaire du récit et volonté fictive de dissolution du conflit.Toutefois, cette ambiguïté de statut (document/fiction) s’accompagne très souvent, dans les textes, d’une volonté, toute fictive, de faire terminer les conflits, d’annuler tout conflit avant que l’histoire s’achève. Les personnages qui sillonnent les pages de beaucoup de ces romans sont marqués, en profondeur, par une disponibilité surprenante à l’accommodement, à la négociation, à la “mutation” et leurs aventures se développent, et souvent s’accomplissent, dans une dimension conciliante et anti-tragique (tout au plus comique ou ironique).

Keywords

• conflit
• identité
• migration