Limites, marges et liminalité : les enjeux narratifs et politiques de la représentation de l’espace dans les textes de fiction de l’écrivain berlinois Klaus Schlesinger dans la RDA des années 1970

Abstract

Cet article examine les enjeux conjointement narratifs et politiques de la représentation de l’espace dans les récits des années 1970 de l’écrivain (est)-berlinois Klaus Schlesinger. Il resitue les stratégies d’écriture de l’auteur (et leur réception) dans le contexte du grand récit officiel est-allemand et relit ses textes de fiction comme une tentative d’échapper à la narrativité et aux prescriptions téléologiques de cette Meistererzählung (Martin Sabrow). Au-delà des temporalités ou des types d’intrigue mis en œuvre, la confrontation à ce modèle s’est jouée dans la structuration de l’espace, en particulier autour de l’enjeu de la frontière, élément narratif structurant à la fois sur les plans topologique et symbolique (Youri Lotman). Comme d’autres écrivains critiques ou non conformes de RDA, Klaus Schlesinger a mis à l’épreuve l’espace est-allemand des années 1970 en représentant ses limites (le Mur, la « dictature des frontières ») ou des espaces marginaux ou alternatifs (la contre-culture est-berlinoise ou son pendant ouest-berlinois). Mais il a aussi, et c’est une de ses originalités, situé ses récits à l’intérieur même de la frontière, cherchant dans ces espaces liminaux entre Est et Ouest la possibilité de désactiver – pour s’en affranchir – la vectorialité du grand récit socialiste.

Keywords

• littérature de la RDA
• grand récit
• représentation de l’espace
• Mur de Berlin
• marges
• liminalité