Modalisation et actualisation de l’infinitif dans les énoncés avec les formules « faire + infinitif » et « donner de + infinitif » : analyse du rapport syntaxe et discours

Abstract

Cet article veut étudier la valeur communicative des expressions « faire + infinitif » et « donner de + infinitif » à travers des énoncés. En effet, il veut montrer que l’organisation syntaxico-sémantique et sémantico-référentiel des énoncés contenant ces expressions dénote d’une certaine attitude du locuteur face à son discours, mais aussi face à son interlocuteur. Ainsi, dans des contextes d’emplois particuliers de ces formules, l’occasion nous est donnée de mettre en évidence un rapport pas toujours bien perçu entre le discours et son support syntaxique. Les énoncés sur lesquels porte cette étude sont d’origines variées : certains sont issus d’écrits journalistiques, du français parlé médiatique, de conversations à bâtons rompus, et d’autres de proses littéraires. Les origines des énoncés-corpus ciblés sont des sources qui, nous semble-t-il, permettent d’appréhender les degrés de modalisation et d’actualisation de l’infinitif dans le discours.

Keywords

• modalisation
• actualisation
• syntaxe
• sémantique