Italies (Jan 2006)
La conscience d’Argo. Svevo au pays des chiens qui parlent
Abstract
Dans un texte bref, sans doute tardif et peut-être inachevé, Argo e il suo padrone, Svevo a voulu présenter au lecteur les mémoires d’un chien doué de parole, retranscrits en italien par son maître. Le souci de l’écrivain a manifestement été de rendre aussi vraisemblable que possible le discours du chien, tout en évitant de donner à celui-ci le tour classique d’une parole humaine prêtée à un animal dans une intention satirique et morale. L’étude proposée a pour finalité de relever et d’analyser les principales caractéristiques de ce discours, dans lequel on peut relever les traces non seulement de certaines lectures déterminantes de l’auteur mais aussi de sa vision du monde, de son éthique et de son imaginaire personnel, habilement filtrées dans une narration à la fois grave et facétieuse.
Keywords