Las máscaras del desencanto en la Sumaria relación de las cosas de la Nueva España, con noticia individual de los conquistadores y primeros pobladores españoles (1604) de Baltasar Dorantes de Carranza

Abstract

La sumaria relación… (1604) de Baltasar Dorantes de Carranza n'a été publiée qu'au début du XXe siècle. Les historiens l'apprécient généralement pour le travail généalogique de l'auteur et la constitution de listes de lignées et de maisons de conquérants de la Nouvelle-Espagne. En revanche, en raison de sa dimension hybride et fragmentée, elle a fait l'objet de nombreuses critiques, ainsi que pour son objectif sociopolitique : assurer la défense d'un petit groupe de descendants de conquérants oisifs qui se sentent appauvris et déclassés. La lecture proposée est de décrypter, d'une part, les stratégies littéraires de l'auteur, au-delà du désordre et du simple amalgame de textes, et d'autre part, d'analyser les voies utilisées par Carranza pour construire le profil d’un conseiller politique au plus haut niveau. Nous pensons que c’est là l’ambition secrète de Carranza, conscient que « la porte de la encomienda » est désormais fermée.

Keywords

• XVIe siècle
• Nouvelle Espagne
• encomienda
• Dorantes de Carranza
• stratégies politiques
• stratégies littéraires