El idioma y sus avatares en Rubén Darío. Anglicismos y panlenguaje // The language and its vicissitudes in Rubén Darío: Anglicisms and panlenguaje

Abstract

The article examines the poet’s relationship to the English language, and the presence of linguistic loans in his works. In spite of supporting a certain distaste to the United States, nevertheless, he defends the fact that other languages contribute to one’s own culture, and puts it into practice. Moreover, he anticipates what will later happen in the case of Spanglish and Chicano languages, on the level of interchange and miscegenation of languages in contact.

Keywords

• Rubén Darío
• Estados Unidos
• anglicismos
• United States
• anglicisms