Escola Anna Nery (Dec 2009)
Breastfeeding practices after Kangaroo Mother Method in Rio de Janeiro: the necessity for he alth education and nursing intervention at homea La práctica de amamantar después del Método Mamá Canguro en Río de Janeiro: La necesidad de educación en salud e intervención de enfermería en el domicilio A prática da amamentação após o método mãe canguru no Rio de Janeiro: a necessidade de educação em saúde e intervenção de Enfermagem no domicílio
Abstract
IThe "teaching-leaning" is part of the Brazilian Kangaroo Mother Method with the objective of increasing skills of mother's breastfeeding infants with special health needs. Nevertheless, we do not know if this knowledge was embodied in the family inner circle, so we aimed at identifying and analyzing how this medical knowledge was incorporated in the context of infants' homes. Participatory research was developed at home with eleven groups of mother, family members and neighbors. Local knowledge of neighbors' and family members' replaced the medical knowledge and changed infant feeding practices. Health education should be implemented beyond hospital and include family members.La "enseñanza-aprendizaje" integra el Método Mamá Canguro brasileño para promover las habilidades maternas en la acción de amamantar a bebés prematuros o con bajo peso. Por desconocer si lo que fue enseñado integró al círculo interno de la familia, nuestro objetivo fue el de analizar como ese conocimiento sobre lactancia exclusiva fue incorporado en el contexto de los domicilios. La investigación sucidió en el domicilio de 11 grupos de madres, familiares y vecinos. El saber local de los vecinos y familiares substituyó el conocimiento enseñado a la madre en el Método y cambió la alimentación de esos bebés. La educación en salud debe extenderse más allá del hospital e incluir a los familiares y personas significativas.O "ensino-aprendizagem" integra o Método Mãe Canguru (MMC) brasileiro para promover as habilidades maternas na amamentação de bebês prematuros ou baixo peso. Por desconhecermos se o que foi ensinado integrou o círculo interno da família, nosso objetivo foi analisar como esse conhecimento sobre amamentação exclusiva foi incorporado no contexto dos domicílios. A pesquisa participante aconteceu no domicilio de 11 grupos de mães, familiares e vizinhos. O saber local dos vizinhos e familiares substituiu o conhecimento ensinado à mãe no MMC e mudou a alimentação desses bebês. A educação em saúde deve estender-se para além do hospital e incluir os familiares e pessoas significativas.
Keywords
