Como os meios de comunicação integram e separam nações? Um olhar sobre a história da imprensa fronteiriça na Bacia do Rio da Prata

Abstract

Neste artigo, iniciamos uma discussão sobre o papel da imprensa local-fronteiriça na integração dos países da Bacia do Rio da Prata. Para embasar esse debate, selecionamos algumas edições de jornais publicados nas cidades de São Borja e Uruguaiana, na fronteira Brasil-Argentina, nos anos de 1899, 1905, 1920 e 1970. Neles, observamos o conteúdo noticioso relacionado ao país vizinho, o uso das línguas espanhola e portuguesa, assim como outros elementos associados à representação dasnacionalidades. Buscou-se embasamento histórico sobre o desenvolvimento dos meios de comunicação nos países do Prata, sobretudo, nas zonas fronteiriças meridionais brasileiras. Através deste estudo exploratório, encontramos práticas discursivas e modos de funcionamento dos jornais locais que apontam tanto para a integração entre os povos quanto para sua separação. Conclui-se que, em geral, estes colaboravam na circulação de um imaginárionacional periférico nessa fronteira.