La Trama de la Comunicación (Jan 2015)
Boquitas Pintadas, de Manuel Puig: una trama de relaciones en el escenario de conformaciones mediáticas
Abstract
[es] En este artículo pretendemos puntualizar de forma preliminar una serie de mecanismos narrativos por los cuales la novela Boquitas Pintadas (1969) de Manuel Puig remite a algunas conformaciones del proceso de mediatización que proliferó en Argentina en las primeras décadas del siglo XX1. A partir de esta hipótesis de trabajo, entendemos que la lectura del texto de Puig puede reflejar la forma en que los medios articulan las relaciones sociales y lo interpretamos como una expresión literaria de procesos más amplios, que son a la vez culturales, políticos y comunicacionales. [en] In this article we point out narrative resources by which the story of “Small Mouths Painted” (1969) by Manuel Puig refers to some conformations of the shaping mass media that proliferated in Argentina in the early decades of the twentieth century. From this hypothesis we understand that the Puig’s book is already thinking about how the media articulate social relations and we interpret it as a literary symptom of broader processes, which are the cultural, political and communication
