Maǧallaẗ Kulliyyaẗ Al-ādāb Ǧāmiʿaẗ Būrsaʿīd (Jul 2022)
L’interaction entre le Numérique Ultracontemporain et l’imaginaire Romanesque dans « Les Choses Humaines » de Karine Tuil
Abstract
Cette étude cherche de part et d'autre à mettre en exergue l’interdépendance entre la création romanesque et l’essor numérique dans Les choses humaines de Karine Tuil. Nous avons essayé, dans une analyse multifonctionnelle en ce qui concerne la forme et le contenu, de délimiter les traits distinctifs de la notion de l’hybride, le mode de présentation du support numérique ainsi que son influence sur le déroulement de la narration, et enfin les procédés que l’auteure a pu réinvestir par le biais du nouveau langage numérique en faveur du genre romanesque composite, Nous avons trouvé que, tout en se référant surtout à la technologie virtuelle très actuelle, le périple fictif dans Les choses humaines de Karine Tuil problématise la notion de l’hybride et ses caractéristiques constitutives. L’auteure a réussi à créer un modèle narratif restructurant interactivement le réel ultracontemporain. L'originalité de ce genre est avant tout due à l’insertion du dispositif numérique de tout acabit dans la trame narrative sous-tendant l’interaction entre l’acte romanesque et le socle technologique hypermoderne occasionnant un cas d'inventivité qui a pu décentraliser le spatiotemporel, réel et virtuel, et universaliser le portrait de l’Homme contemporain. تستهدف هذه الدراسة إلقاء الضوء على فکرة تأثير الاحتواء المتبادل بين التصوير الروائي والطفرة الهائلة في مجال الرقمنة في واقعنا المعاصر من خلال رواية " شؤون البشر"، ""Les choses humainesللکاتبة الفرنسية کارين تويلKarine Tuil . لقد حاولنا تحديد السمات الفارقة لمفهوم النمط السردي الهجين لا سيما في وجود محتوى الرقمنة من حيث نسق الطرح ومدى التأثير في عملية السرد على صعيد الشکل والمضمون، وکذلک عرضنا الآليات التي مکنت الکاتبة من الاستفادة القصوى من معجم الرقمنة الحديث لصالح القالب الروائي الهجين في کنف الرواية؛ وذلک من خلال تحليل نقدي متعدد الأبعاد والوظائف. لقد دللنا في هذه الدراسة أنه بالاستناد إلى مجال الرقمنة فائقة الحداثة في رواية کارين تويلKarine Tuil ، عکَسَ المسار الروائي بکل وضوح اشکالية الخيال الهجين وسماته الأصيلة. وعليه حرصت الکاتبة على بناء نموذج سردي يعيد هيکلة الواقع المعاصر بشکل تفاعلي. وترجع أصالة هذا النوع من الکتابة في الأساس إلى فکرة إدماج عالم الرقمنة بين ثنايا النطاق الروائي کي ترتکز عليه عملية التفاعل المنشود بين القوام الروائي والواقع التکنولوجي، مما أسفر عن خلق حالة من الإبداع أدت إلى اللامرکزية الزمانية والمکانية في العالم الواقعي والافتراضي على حد سواء، وکذلک طرح صورة کونية للإنسان المعاصر ومشکلاته.
Keywords
