La méthode stylistique structurale à l’épreuve des paroles musicales DIEU NE PILE PAS FOUTOU de KS BLOOM

Abstract

Résumé : La méthode stylistique structurale tire ses sources des travaux poétiques de Roman Jakobson, précisément de la fonction poétique. Portée sur la production écrite de tout genre, elle présente une démarche inscrite dans une logique d’objectivité focalisée sur l’identification du fait objectal et sur la significativité (la représentativité) tout en accordant une place importante à la réception des œuvres par le biais de l’« archilecteur ». L’application de la stylistique structurale aux paroles musicales, Dieu ne pile pas foutou, de l’artiste gospel ivoirien, KS Bloom, permet d’apprécier la répétition simple par modification lexicale et l’onomatopée qui y sont manifestes. L’horizon interprétatif de la stylistique structurale s’insère dans une logique des effets de sens qui produit un effet de réel provoquant une intransivité du corpus. Pourtant, l’interprétation des marquages stylistiques en régime structurale immanentiste a besoin d’être complétée par des valeurs collectives qui permettront d’apprécier la contradiction existante entre la forme et la substance du contenu de ces paroles musicales, et qui sont soumis à une compréhension globale, d’où la prise en compte des effets-valeurs idéologiques manifestés par l’axiologie de jugement explicite et par l’idéologie du travail. Mots-clés : Herméneutique, immanentisme, ouverture, poétique des valeurs, stylistique structurale