LES MODES DE RÉALISATION DE L’ASPECT EN LANGUE BAOULÉ : UNE ÉTUDE CONTRASTIVE AVEC LE FRANÇAIS

Abstract

Dans une perspective contrastive, cet article essaie de décrire le fonctionnement de la catégorie de l’aspect en langue baoulé. Défini comme un mode d’expression pour traduire la manière dont est présenté le déroulement d’une action ou d’un événement dans la chaîne parlée, l’expression de l’aspect dans la langue baoulé se manifeste selon des modes de réalisation propres. Mais on y trouve des points de convergences avec les modes de réalisation en vigueur dans la langue française, par l’utilisation de morphèmes lexicaux et de morphèmes grammaticaux.

Keywords

• aspect
• accompli
• inaccompli
• perfectif