« Ich mach ganz oft Kerzen an » ou comment raconter son habitat

Abstract

Cette étude prend appui sur un corpus oral constitué par l’auteur à l’occasion d’une enquête qualitative menée en Allemagne, entre 2005 et 2010, et interroge plus particulièrement la façon dont les locuteurs parlent de leur style d’habitation. Elle confronte, à l’aide de nombreux extraits d’interview, trois formes de discours : « désigner », « décrire » et « raconter », en partant implicitement de l’idée que ses différentes activités langagières supposent chacune une plus ou moins grande distance objective, une plus ou moins forte implication affective de la part du locuteur. Les résultats de l’étude suggèrent que l’habitation (l’appartement, la maison), en tant qu’espace privé voire intime, est le plus aisément « racontée », c’est-à-dire appréhendée à travers une certaine forme de narration.

Keywords

• analyse de discours
• enquête qualitative
• espace privé
• habitat
• style de vie