مجلة ابحاث كلية التربية الاساسية (Jul 2021)
البنیة الثیماتیة والمعلوماتیة فی الخطاب الصحفی الانکلیزی
Abstract
تهدف الدراسة الحالیة الى معرفة البنیة الثیماتیة والمعلوماتیة فی الصحافة الانکلیزیة اذ الثیم یعمل مع المعلومات المعروفة والریم تعمل مع المعلومات الجدیدة . الثیم هو عنصر الذی یعد نقطة انطلاق فی سیاق الجملة والریم جزءاً مکملاً ومتطوراً فی الجملة . هذه الدراسة توضح تراکیب الثیم فی عناوین ونصوص الاخبار الصحفیة العبارة الاسمیة والمبنی للمجهول. تنظیم الثیم یکون على جملتین : جملة مألوفة وجملة غیر مألوفة کأنماط الثیم لذلک مؤلف الصحف یختار عناصر الثیم فی بدایة الجملة لجذب انتباه القراء الى ما یعده مهماً وموضوع اخبار .هذا البحث یستخدم نموذجین فی تقاریر الصحف الإنکلیزیة . النموذج الاول هو نموذج هالیدی فی النحو الوظیفی , والنموذج الثانی هو نموذج بالتریج فی انطلاق وتسلسل الجمل فی نصوص الصحافة على کافة انواعها : الجدلیة , العلوم التفسیریة والنصوص الإخباریة التحریریة , على مستویین: مستوى أدنى وهی الکلمات والجمل , ومستوى أعلى هی القطع الإنشائیة .
