Viajar na Ásia no século XVII: o Itinerario de las missiones de Sebastião Manrique (Roma, 1649)

Abstract

L’augustin portugais Sebastião Manrique a beaucoup voyagé dans toute l’Asie, entre 1629 et 1643, à l’époque de l’union des couronnes ibériques. Après une période de mission au Bengale et à Arrakan, il s’est rendu aux Philippines et à Macao, en passant par la Cochinchine. De nouveau au Bengale, et ayant l’intention de retourner en Europe, il décide de suivre les routes terrestres, à travers les territoires contrôlés par les Mogores, les Safavides et les Ottomans, jusqu’à atteindre les rives de la Méditerranée, et de là, Rome. Dans cette ville italienne il publie en 1649, en castillan, un compte rendu détaillé de ses longs voyages, l’Itinerario de las missiones, qui aura une deuxième édition quatre ans plus tard. L’œuvre de Manrique traite de manière très documentée de nombreuses régions asiatiques peu fréquentées par les autres voyageurs européens, presque toutes en dehors de la sphère d’action du soi-disant Estado da Índia (État portugais de l’Inde). Le présent texte explorera différents aspects de l’Itinerario, et en particulier sa genèse et les sources qu’il utilise, comme la célèbre Peregrinaçam de Fernão Mendes Pinto, ainsi que son large éventail d’informations sur le soi-disant shadow empire des Portugais en Asie du Sud-Est.

Keywords

• Portugal
• Estado da Índia
• Asie
• Sebastião Manrique
• litérature de voyages
• shadow empire