On the Role of Source and Target Words’ Meanings in Metaphorical Conceptualizations

Abstract

The paper argues that metaphorical expressions do more than just instantiate conceptual metaphors. The main aim is to emphasize the role source and target words’ meanings play in construing generic-level metaphors. The latter are taken to act as superordinate categories for other metaphors, occurring at various levels of schematicity. Identification of lower-level metaphors takes into account source words’ metaphorical senses, not the central meanings of the categories they represent. This method brings the issue of source words’ polysemy into play, and hence helps explain why metaphorical expressions relating to the same generic-level metaphor may activate different lower-level metaphors, which carry different metaphorical meanings.

Keywords

• generic-level metaphor
• lower-level metaphor
• metaphorical expression
• blended metaphor
• source words’ polysemy