Auschwitz e os desafios da representação

Abstract

A partir dos conceitos de representação e de catástrofe, proponho uma reflexão acerca de duas obras dedicadas a um evento que, devido a sua própria natureza, não previa testemunho, diálogo ou resposta: o extermínio nazista. De autoria de Primo Levi, a primeira obra analisada vem da literatura, é o livro É isto um homem? (Se questo è un uomo?), destacado pela crítica por oferecer “um tipo de testemunho perfeito”. A segunda delas, extraída do cinema, é a película Noite e neblina (Nuit et brouillard), dirigida por Alain Resnais. Fugindo do estilo lacrimogêneo das grandes produções hollywoodianas, o filme traça um paralelo cortante entre o presente e o passado: a beleza e o horror, a tranqüilidade e o caos, a poesia e a dor, o esquecimento e a lembrança. Somadas, essas duas obras evidenciam a importância de conferir novos significados aos restos, os problemas da representação da catástrofe e o extermínio da história perante a virtualidade de nosso tempo.