The Musicalization of Prose and Poetry in the Oeuvre of Daniil Kharms

Abstract

The term ‘musicalization’ comes from Aldous Huxley’s novel Point Counter Point where it denotes the use of music-derived models in fiction. The oeuvre of Russian writer Daniil Kharms (1905–1942) provides telling examples of such an approach to constructing both prose and poetry, as in his works, the conventional features of art prose and art poetry are, as a rule, considerably reduced. Kharms’s pieces, typically, consist of discrete ‘incidents’, which can be compared to musical motifs or themes; their organization into finished works is often based upon principles that have their recognizable counterparts in art music of different epochs. Some of Kharms’s texts quoted and commented on in the article show affinities with compositional ideas by major twentieth-century composers such as Alban Berg, Witold Lutosławski, Morton Feldman, Gérard Grisey, and Sofia Gubaydulina.

Keywords

• Daniil Kharms
• Aldous Huxley
• musicalization of fiction
• Incidents
• fugato
• symphony