Literatura y Lingüística (Jan 2011)
Marcas discursivas y narrativas del humor leve en Papelucho Narrative and discoursive marks of light humour in Papelucho
Abstract
En este trabajo se analiza la perspectivización humorística de los hechos en la novela infantil Papelucho de Marcela Paz, siguiendo una metodología basada principalmente en el ensayo de Ítalo Calvino, "Levedad". El análisis consiste en la detección de claves textuales que evidencien la predominancia de una conciencia y de formas de conocimiento inusuales en la observación de los hechos referidos; además, se consideran otras claves como la disolución de los referentes de las palabras y la aparición de imágenes figurativas de la levedad. Los resultados nos conducirán a realizar afirmaciones interpretativas a propósito de las particularidades del humor y de la visión de mundo, tanto del personaje como de la conciencia humorística que articula la narración.In this paper we analyze the humorous perspective of the events contained in the children's novel Papelucho, writen by Marcela Paz. The methodology is based mainly on the essay of Italo Calvino "Lightness". The analysis consists of detecting textual cues that evidence the predominancy of unusual consciousness and knowledge types while observing the referred facts; also, other cues such as word reference dissolution and the appearance of figurative images of lightness are considered. The results would lead us to make interpretative assumptions about the particularities of humor and world vision, from both the character and the humoristic consciousness that articulate the story.
