"Será uma honra para o país e para o amigo"

Abstract

A atuação musical do frei franciscano, Pedro Sinzig (1876-1952), que aguarda ainda ser investigada em suas mais diversas expressões, se apresenta na correspondência bilíngue a Curt Lange, escrita em alemão e em português, sobretudo em seu aspecto musicológico. A partir do diálogo entre editores de periódicos musicais, nos deparamos com temas caros à música brasileira da primeira metade do século vinte, como a formação de associações e a criação de obras de referência. Nosso método de investigação inclui o estudo da totalidade de cartas e demais manuscritos do Acervo Curt Lange, assim como de documentos e fontes secundárias a eles relacionados. Constatamos a relevância que a formação de redes locais de informações, pessoas e instituições exercem sobre o fazer musical e sua consequente expansão internacional, assim como a importância do trabalho de Sinzig nas interfaces entre fenômenos religiosos e seculares, e em seu consequente impacto social.

Keywords

• Revista Música Sacra
• Província Franciscana da Imaculada Conceição
• Acervo Curt Lange
• Boletim Latino-americano de Música