Langues & Cultures (Dec 2020)
The Politicization of the Government/ Labour Relations in Ghana (1982-1992)
Abstract
À moins d'être autoritaire et répressif, aucun gouvernement au monde ne peut prétendre réussir sans le soutien de sa main-d'œuvre. Etre aux prises avec un partenaire aussi puissant signifie un échec flagrant de toute politique. Au Ghana des années 1980, cela n’a pas fait exception. Le présent article vise à souligner le rôle central que le Congrès des syndicats a joué dans le processus de démocratisation qui a donné naissance à la Quatrième République en 1992 à la suite d'un intense affrontement syndicat-gouvernement. Initialement une organisation ouvrière dont la tâche principale était de protéger les droits des travailleurs, le syndicat s'est retrouvé entraîné dans un conflit politique avec le gouvernement au pouvoir de l'époque, le Conseil Provisoire de Défense Nationale. Les violations des droits du travail par le gouvernement et le programme de reconstruction soutenu par le Fonds Monétaire International ont été les principales sources des griefs des travailleurs. Abstract Unless authoritarian and repressive, no government in the world can claim to succeed without the support of its labour force. To be at logger heads with such a powerful partner merely means a blatant failure of any policy whatever. In the Ghana of the 1980s, this was no exception. The present paper sets out to underscore the pivotal role the Trade Union Congress played in the democratization process that gave birth to the Fourth Republic in 1992 through an intense union-state clash. Initially a labour organization whose main task was to protect the rights of the workers, the syndicate found itself driven into a political conflict with the ruling government of the time, the Provisional National Defence Council. The violations of the labour rights by the government and the backed-up International Monetary Fund reconstruction programme were the main sources of the labour grievances.
Keywords
