La métalepse du lecteur Ou la porosité du métatexte

Abstract

L’objet de cet article est l’analyse d’un phénomène banal mais troublant : la confusion que l’énonciation d’un métatexte portant sur un texte de fiction crée entre le (monde du) texte et le (monde du) métatexte, entre (énoncé) fictif et (commentaire) réel. Cette confusion énonciative réalise une transgression de même nature que celle qu’opère la métalepse narrative, mais c’est le lecteur qui, dans son commentaire, en est le responsable : c’est pourquoi l’on peut parler d’une métalepse du lecteur. L’article propose une définition de cette métalepse du lecteur en traçant sa généalogie théorique, puis ouvre des perspectives en montrant comment la métalepse du lecteur est liée à toute lecture de textes de fiction et en identifiant certaines de ses caractéristiques qui sont communes à tout discours métatextuel.

Keywords

• compréhension
• détextualité
• évaluation
• fiction et réalité
• métalepse du lecteur
• métaphrase