Diversity of Research in Health Journal (Mar 2023)
L’expérience du relogement en centre d’hébergement de personnes aînées francophones vivant en situation minoritaire
Abstract
La présente étude phénoménologique vise à décrire l’expérience des personnes aînées francophones qui logent en centres d’hébergement des régions du centre et du sud-ouest de l’Ontario autant que celle des personnes aidantes qui accompagnent ces personnes aînées francophones. Quatorze personnes (n=14) aînées ont été rencontrées et interrogées à l’aide d’une entrevue individuelle dans des centres d’hébergement francophones, ou anglophones, ainsi que dix-neuf (n=19) personnes aidantes. Les résultats de cette analyse phénoménologique montrent une insatisfaction générale, devant le relogement dans un milieu non adapté aux besoins de la personne aînée francophone. La compréhension de la langue anglaise représenterait un vecteur de marginalisation dans ces centres d’hébergement. Les thèmes qui ont été dégagés se rapportant aux personnes aînées francophones soulignaient : la présence de barrières linguistiques, une forme d’inadaptation culturelle et sociale, une marginalisation et une difficulté d’intégration dans ces centres de la part de résidents. Quant aux personnes aidantes, la construction de centres francophones a été présentée comme une solution au problème d’hébergement des personnes aînées dont le français est la langue première ou habituellement d’usage. En conclusion, il faut que les services de santé et les soins offerts à cette population soient donnés en français afin d’augmenter les relations positives à l’entourage et la confiance envers le réseau de santé de l’Ontario.
