Translation and validation of the Arabic version of the 5-item Oral Health Impact Profile: OHIP5-Ar

Abstract

Abstract Purpose The aim of this study was to translate and validate an Arabic version of the 5-item Oral Health Impact Profile (OHIP). Methods A total of 320 subjects (aged 18 years and above) were consecutively recruited from dental clinics. The self-administered OHIP5-Ar was distributed and the data were collected and analyzed. The dimensionality of the instrument was investigated using confirmatory factor analyses (CFA). Reliability was assessed as the instruments internal consistency using Cronbach’s alpha and test-retest-reliability using intraclass correlation coefficient (ICC). Convergent validity was tested by correlation between perceived global oral and general health questions with the latent factor (OHRQoL) using structural equation modelling analysis and with OHIP5-Ar total score using spearman’s correlation coefficient. Known-groups validity was tested among groups with known differences and sensitivity to change was also investigated after dental treatments. Results The OHIP5-Ar was fitted well in the unidimensional model as indicated by the CFA with fit indices (RMSEA: 0.00, SRMR: 0.010, GFI: 0.998, TLI: 1). Cronbach’s alpha was 0.78 and the ICC agreement was 0.88. The validity tests indicated satisfactory validity of the instrument and the sensitivity to change of the instrument revealed significant change in the OHIP5-Ar total score after the provision of dental treatments (effect sizes: 0.55–1.49). Conclusion The OHIP5-Ar showed satisfactory psychometric properties among Arabic-speaking population. This instrument is sensitive to the changes of oral health and can be used to measure the OHRQoL with one total score.

Keywords

• OHRQoL
• OHIP5
• Translation
• Arabic version
• Questionnaire