Neke osobitosti santovačkoga šokačkog govora

Abstract

U napisu je u glavnim crtama predstavljen hrvatski govor sela Santova (Hercegszántó) koje se naselje nalazi na jugu Mađarske kod susreta mađarske, hrvatske i srbijanske granice. Naselje je staro oko tisuću godina, a naseljavaju ga Mađari, Hrvati, Srbi te u manjem broju Nijemci i nešto Slovaka. U prošlosti su u selu u manjem broju živjeli i Židovi. Taj je hrvatski govor staroštokavski i može se uvrstiti u posavski ikavski dijalekt. Karakterizira ga naglasak koji Stjepan Ivšić naziva novim akutom. To je i šćakavski govor. U radu ima primjera za sve važnije karakteristike toga govora, na kraju i dva kraća teksta koji prikazuju taj mjesni govor.

Keywords

• posavski ikavski dijalekt
• staroštokavski šćakavski govor
• novi akut
• posuđenice