Industrial wastes with hazardous dyes serve as a major source of water pollution, which is considered to have an enormous impact on public health. In this study, an eco-friendly adsorbent, the porous siliceous frustules extracted from the diatom species Halamphora cf. salinicola, grown under laboratory conditions, has been identified. The porous architecture and negative surface charge under a pH of 7, provided by the various functional groups via Si–O, N–H, and O–H on these surfaces, revealed by SEM, the N2 adsorption/desorption isotherm, Zeta-potential measurement, and ATR-FTIR, respectively, made the frustules an efficient mean of removal of the diazo and basic dyes from the aqueous solutions, 74.9%, 94.02%, and 99.81% against Congo Red (CR), Crystal Violet (CV), and Malachite Green (MG), respectively. The maximum adsorption capacities were calculated from isotherms, as follows: 13.04 mg g−1, 41.97 mg g−1, and 33.19 mg g−1 against CR, CV, and MG, respectively. Kinetic and isotherm models showed a higher correlation to Pore diffusion and Sips models for CR, and Pseudo-Second Order and Freundlich models for CV and MG. Therefore, the cleaned frustules of the thermal spring-originated diatom strain Halamphora cf. salinicola could be used as a novel adsorbent of a biological origin against anionic and basic dyes.