Cahiers d’Études Romanes (Feb 2020)
Fenomeni di ibridazione nelle Parodie Disney di argomento dantesco
Abstract
L’article examine un cas de processus parodique au sein d’une production de bande dessinée sérielle. Dans les célèbres Grandi Parodie Disney parodiant les classiques de la littérature, la parodie se présente comme une « hybridation » de mécanismes distincts : l’adaptation transmédiale et la reprise sérielle. Ce double processus simultané est particulièrement évident quant au système des personnages, auquel la recherche se limite ici. Après avoir précisé les coordonnées théoriques de cette forme particulière de création parodique, on examine le corpus spécifique des parodies Disney tirées de Dante. La perspective adoptée permet de faire émerger de nouveaux éléments dans l’interprétation de chaque œuvre, mais aussi de mettre au jour la variété des résultats des processus parodiques pris en considération, et de définir de façon détaillée certaines des solutions créatives les plus récurrentes dans le corpus général des Grandi Parodie.
Keywords