Un nuovo modello per l’insegnamento della traduzione russo-italiano nei corsi universitari magistrali attraverso Moodle

Abstract

The author describes a new didactic model developed on the Moodle platform for teaching Russian‑Italian translation in the university context. The model, aimed at developing the translation competence of learners, is based on the cooperative learning method and general foreign language teaching principles. Using a longitudinal study involving the collection of qualitative and quantitative data, the model was tested in a 42‑hour asynchronous MA course unit. The findings indicate that the proposed didactic model, which brings together translation theory and practice, can successfully promote the development of translation competence in students.

Keywords

• Didactic Model. Moodle. Teaching Russian-Italian Translation at the University. Teaching Translation. Translation Competence