O objeto direto anafórico nos dados de produção espontânea de três bilíngues simultâneos de português brasileiro e inglês: a influência entre as línguas

Abstract

Investiga-se a produção de objeto direto anafórico na aquisição bilíngue simultânea de português brasileiro (PB) e inglês. O PB admite objeto nulo (ON) (restrito por traços de animacidade/especificidade (Cyrino, 2006)), mas o inglês, não. Nossa hipótese é de que o PB influenciará o inglês, dado um input ambíguo no inglês (Hulk & Müller, 2000; Müller & Hulk, 2001). Dados de produção espontãnea de três bilíngues (N, L e A – idade entre 2;1 e 3;8) foram analisadas.Os dados indicam que podem ser identificados momentos distintos de aquisição e que os ONs na produção bilíngue excedem a taxa da aquisição monolíngue.DOI: 10.17074/2238-975X.2015v11n1p153