Babel: Littératures Plurielles (Jan 2018)
Homos, folles, trav, trans et « barbarie destructrice » chez Arenas, Copi, Lemebel, Puig, Sutherland et Vecchio
Abstract
Le transsexualisme nous entraîne vers des questions fondamentales : Qu’est-ce qu’un homme ? Qu’est-ce qu’une femme ? Ce sont ces mêmes questions que posent, dans l’espace fictionnel, les auteurs qui nous intéressent : Reinaldo Arenas (Cuba, 1943-1990), Copi (Argentine, 1939-1987), Pedro Lemebel (Chili, 1952-2015), Manuel Puig (Argentine, 1932-1990), Juan Pablo Sutherland (Chili, 1967) et Diego Vecchio (Argentine, 1969). Bien que, dans leurs œuvres, l’homosexualité masculine, le travestissement, le transformisme et, de façon plus générale, la représentation de personnages masculins efféminés, ambigus ou genderfluid, soient beaucoup plus présents que le transsexualisme proprement dit, il est clair que le thème du trans – pris dans un sens plus large et philosophique – traverse leurs univers dans une grande ligne de fuite et de déterritorialisation.
Keywords