Cahiers d’Études Romanes (Jun 2000)
Voyages dans la lune...Pour en finir une bonne fois pour toutes avec l’adaptation
Abstract
El Viaje a la luna, un scénario de 72 plans, presque inadaptable, fut écrit par Federico García Lorca, lors de son voyage à New York (1929-1930). Il s’agit d’un texte où se mêlent de multiples influences de Germaine Dulac à Emilio Amero. À la faveur de l’anniversaire de la naissance du poète, trois adaptations vont voir le jour : une partie du film Hombre que parece Lorca + luna (José Ramón Da Cruz, 1996), Viaje a la luna (Frederic Amat, 1998) et Eclipse (Viaje a la luna) (Javier Martín-Domínguez, 1998).
Keywords
