L’aspectualitat de les situacions condiciona la selecció del tipus d’expressió referencial (lèxica o gramatical)?

Abstract

En aquest treball explorem la relació entre la codificació lèxica o gramatical de la referència a una entitat individual i la codificació oracional i discursiva de l’aspecte. Més particularment, observem la codificació de la referència a l’entitat Leo Messi (jugador de futbol) en relació amb (a) la modalitat de l’acció amb què el parlant presenta cada estat de coses en un enunciat i (b) el tipus aspectual dels segments de discurs que constitueixen combinacions coherents d’estats de coses, i ho fem a partir de l’anàlisi de dues notícies de premsa, una en català i l’altra en francès, sobre la concessió a Leo Messi, l’any 2017, de la quarta Bota d’Or.

Keywords

• aspecte
• aspectualitat
• situació
• expressió referencial lèxica
• expressió referencial gramatical
• canvi de paràgraf