İlahiyat Tetkikleri Dergisi (Dec 2015)
Ömer Nasuhî Bilmen’in Hikmet Gonceleri Adlı Eserinde Fars Edebiyatından Yapılan Alıntılar ve Kaynakları
Abstract
Ömer Nasuhî Bilmen, daha çok dinî ilimler alanındaki eserleriyle temayüz etmis bir dinâlimi olmakla birlikte, edebiyat alanında da çesitli eserler telif etmis bir ediptir. Arap, Fars veTürk edebiyatları alanlarında derin bir birikime sahip olan Bilmen, dinî ilimler ile ilgilieserlerinde de bu birikimini degerlendirmis ve dinî konuları açıklarken zaman zaman Arap,Fars ve Türk edebiyatlarından bazı alıntılara yer vermistir. Dinî ilimlere dair olan eserleriarasında edebî birikimini en çok yansıttıgı kitabı hadis alanında kaleme aldıgı HikmetGonceleri’dir. Çalısmamızda Ömer Nasuhî Bilmen’in bu eserinde hadisleri açıklarken Fars edebiyatındanyaptıgı alıntılar ele alınmıstır. Bu alıntıların Farsça metinleri Fars alfabesiyle,okunusları da transkripsiyon alfabesiyle verildikten sonra Türkçe çevirilerine yer verilmis vebunların kaynakları önemli ölçüde tespit edilerek belirtilmistir.
Keywords
