Eesti Rakenduslingvistika Ühingu Aastaraamat (Apr 2014)
Dialoogide pragmaatilise analüüsi tarkvara / Software for pragmatic analysis of dialogues
Abstract
Meie uurimisobjektiks on eestikeelsed dialoogid (inimestevaheliste suuliste dialoogide transkriptsioonid ja inim-masindialoogide logifailid). Eesmärgiks on määrata, missuguseid dialoogiakte ja missuguseid suhtlusstrateegiaid kasutavad dialoogis osalejad ning missugustest struktuuriosadest dialoogid koosnevad, s.o läbi viia pragmaatilist analüüsi. Selleks, et lihtsustada dialoogide pragmaatilist analüüsi, arendame tarkvara, mis võimaldab tuvastada ja märgendada dialoogi tekstis dialoogiakte, suhtlusstrateegiaid ja dialoogi struktuuriosi (sh alamdialooge). Dialoogiaktide tuvastamiseks rakendame andmepõhist meetodit, samas suhtlusstrateegiate ja dialoogi struktuuri määramine põhineb reeglitel. Tarkvara kasutavad lingvistid dialoogide uurimisel, mille kaugem eesmärk on dialoogsüsteemi arendamine, mis suhtleks kasutajaga loomulikus keeles, järgides inimestevahelise suhtluse norme.
Keywords