Étude des contours prosodiques des listes ouvertes dans le corpus OFROM

Abstract

Résumé : Cet article vise à décrire les contours prosodiques d'items appartenant à des listes terminées par une particule d'extension (et cetera, tout ça, et tout) issues de la base OFROM (Corpus oral de français de Suisse romande). Dans la littérature sur la prosodie, on relève des caractéristiques diverses à propos des contours des éléments d'une énumération (forme, répétition, durée des syllabes, etc.). Cette étude de nature qualitative se propose de dégager des observations sur ces as - pects, en fournissant une analyse outillée des profils mélodiques et temporels des contours réalisés sur les syllabes terminales des items appartenant aux listes récoltées. Bien qu'un contour prototypique ne puisse être associé au phénomène de liste ouverte, nos résultats montrent que certaines caractéristiques récurrentes (plateaux, allongement distinctif) s'apparentent à des procédés de stylisation à mettre au compte de stratégies pragmatiques du locuteur. Abstract: The aim of this paper is to describe the prosodic contours of open list items followed by specific extension particles (et cetera, tout ça, or et tout) collected from the OFROM database (Corpus oral de français de Suisse romande). In the literature on prosody, various features have been identified concerning list item patterns (tone, parallelism, duration of the accented syllables). This qualitative study intends to observe these aspects by analyzing the intonation and duration features of the final list item syllables. Although the results do not reveal a prototypical list con - tour, they show certain recurring traits (level pitch, typical lengthening) which can be considered stylization effects pertaining to the speaker's pragmatic strategies.