Fontes Linguae Vasconum (Dec 1999)
Dikazteluko sermoia
Abstract
“Goinafarrera Hegoaldeko” deritzan euskalkian idatzirik Dikaztelun agertu berri den sermoi baten azterketa da hau. Lehendabizi, 1805ean gaztelerazko “Año Christiano”-tik euskaraturikoa dela adierazten da, eta non eta nork idatzi ote zuen ikertzen da. Gero, grafia, sintaxia, aditza eta deklinabide atzizkiak sailkatzen dira. Azkenik, inguruko azpieuskalkietan ezagun den hainbat ezaugarrirekin egindako konparazioaren bidez, Lizarra inguruko euskaran idatzirikoa izan litekeela aipatzen da.
