Normalisation, indicateur et schibboleth

Abstract

Le présent article analyse l'impact de l'urbanisation sur le changement linguistique dans le Maroc d'aujourd'hui. L'attention est portée sur la dynamique sociolinguistique qui conduit à la réduction de la variété des parlers dans le contexte urbain. Par l'effet de la migration des populations vers les grandes agglomérations, le contact est permanent entre les parlers citadins de souche, les parlers ruraux exogènes et les parlers urbains qui émergent de ce contact. L'analyse est centrée sur le processus de normalisation phonologique par l'imposition de la norme sociolinguistique urbaine en milieu arabophone et amazighophone (berbérophone).

Keywords

• amazighe, arabe, bilinguisme transitionnel, changement linguistique, habitus, indicateur, insécurité linguistique, langues en danger, maroc marqueur, normalisation sociolinguistique, représentation langagière, schibboleth.