Cuadernos de Antropología Social (Dec 2009)
Políticas patrimoniais e reinvenção do passado: os pomeranos de São Lourenço do Sul, Brasil Políticas patrimoniales y reinvención del pasado: los pomeranos de São Lourenço do Sul, Brasil Heritage politics and past reinvention: the pomerans of São Lourenço do sul, Brazil
Abstract
Nesse artigo discutimos a relação entre políticas públicas, tradição e patrimônio na cidade de São Lourenço, sul do Brasil. A etnia pomerana, que por longo tem po foi ignorada nessa região, encontra-se atualmente supervalorizada através de uma política de "invenção do passado". O discurso político fala de um "resgate de identidade desse povo, valorizando o turismo como fonte de economia... a busca pelo passado com os olhos no futuro" (O Lourenciano, p.2, 18/01/2008). Nossa pesquisa consiste em verificar o impacto dessas intervenções nessa comunidade e como a mesma passa a aceitar esse passado como tradição e os elementos cotidianos como patrimônio.En este artículo discutimos la relación entre política pública, tradición y patrimonio en la ciudad de São Lourenço do Sul, localizada en el sur del Brasil. La etnia pomerana ha sido ignorada en esta región por un largo período, sin embargo resulta muy valorada actualmente a partir del desarrollo de una política de "invención del pasado". El discurso político señala el "rescate de la identidad de esta gente". Nuestra investigación consiste en verificar el impacto de estas intervenciones en esta comunidad y cómo la misma comienza a aceptar este pasado como tradición y los elementos cotidianos como patrimonio.In this paper, we discuss the relation between publics politics, tradition and heritage in the town of São Lourenço do Sul, southern Brazil. The pomeranian ethnic group that for long time was ignored, nowadays is overvalued through a local policy of "past invention". The political speech approaches a "rescue of the identity of this people, valuing the tourism as a source of economy.... the search for the past with the eyes on the future" (O Lourenciano, p.2, 18/01/2008).Our research consists in verifyng the impact of these interventions in this society, and how it accepts this heritaged past as true, an invented past, shaped in the present.
