A Galinha Põe ou Bota Ovos? Respostas e não respostas dos informantes do Atlas Linguístico do Estado de Alagoas – ALEAL

Abstract

Este estudo tem como objetivo descrever e analisar abstenções e respostas não válidas registradas pelos informantes do Atlas Linguístico do Estado de Alagoas – ALEAL – a algumas perguntas do Questionário Fonético-Fonológico (QFF). Relativamente comuns em trabalhos de campo, dados com essas características ainda são pouco explorados em estudos científicos. Este trabalho se pauta principalmente nos resultados referentes à QFF 26 – BOTAR, que perguntava ao informante “o que a galinha vai fazer quando canta e vai para o ninho”. O verbo pôr, predominante junto aos falantes do ALEAL, constitui-se em resposta não válida, pois não atende aos propósitos do fenômeno linguístico que seria analisado, ou seja, a abertura da vogal média pretônica no verbo botar. Foram registradas apenas duas abstenções. Ao examinar as razões que levam os falantes a realizar as referidas ocorrências, pretende-se contribuir para uma interpretação acertada das informações obtidas, além de repensar as metodologias correntes, sempre tendo em vista a produção de uma cartografia de excelência, ou seja, fidedignamente alinhada às diferentes variáveis trabalhadas pelo pesquisador e, naturalmente, aos registros coletados.

Keywords

• respostas não válidas
• atlas linguístico do estado de alagoas
• Variáveis diatópicas e diastráticas