El Llibre dels fets de Jaume I. Expressions idiomàtiques i metadiscursives

Abstract

En aquest article, a partir de l’elaboració del corpus complet de les unitats fràsiques (uf) del Llibre dels fets, s’hi estudien contextualitzades algunes de les locucions, fórmules i parèmies, a fi d’analitzar-ne els aspectes formals i les connotacions conceptuals i estilístiques que hi aporten. Alhora, s’hi ha atès l’evolució diacrònica d’aquestes uf, i, en el cas dels proverbis, s’han contrastat amb documentació concordant. També s’hi han tingut en compte algunes expressions metadiscursives recurrents, que s’han analitzat com a marques d’autoria rellevants. Paraules clau: literatura catalana medieval, locució, fórmula, parèmia, expressió metadiscursiva.

Keywords

• Literatura catalana medieval
• locució
• fórmula
• parèmia
• expressió metadiscursiva.