التوجيه البلاغي لظاهرة الانزياح التركيبي السياقي في سورة البقرة

Abstract

حظيت ظاهرة الانزياح التركيبي السياقي باهتمام كبير من قبل اللغويين والبلاغيين، وهي ظاهرة لغوية مرتبطة بتغير المعنى الذي ينتج عند الخروج عن النسق المتعارف عليه في القواعد النحوية، أي أنها تشير إلى إزاحة أو تغيير في التركيب اللغوي أو بناء الجملة، يكون هذا الانزياح مبررا بحيثيات السياق، وهو انزياح مقصود يهدف إلى إكساب النص الأدبي- على اختلاف أنواعه- معاني جديدة يتم توجيهها بلاغيا لإحداث أثر نفسي عند المتلقي، وتعد هذه الظاهرة من الظواهر الشائعة في العديد من اللغات، بما في ذلك اللغة العربية، ويمكن أن تتجلى في أي نوع من الكلمات، بما في ذلك الأسماء والأفعال والصفات وغيرها، وتتحدد درجة الانزياح التركيبي السياقي بواسطة سياق الكلام والعلاقات النحوية بين الكلمات في الجملة، ويمكن أن يحدث هذا الانزياح بسبب عوامل نحوية معينة مثل التقديم والتأخير والحذف والالتفات والاعتراض، ولأن النص القرآني يمثل النموذج المثالي للنص الأدبي في البيان والبلاغة، بما يمتلكه من قيمة بلاغية عالية، فإن هذا البحث يسعى لمناقشة هذه الظاهرة فيه، وتحديدا في سورة البقرة، وذلك من خلال العوامل النحوية السابقة، وكيف تم توجيهها بلاغيا لإبراز جمالية النص القرآني.

Keywords

• الانزياح التركيبي
• التقديم والتأخير
• الحذف
• الاعتراض
• الالتفات