Cahiers d’Études Romanes (Jun 2000)
La minimización de la narración periodística y literaria
Abstract
L’auteur traite du phénomène de minimisation de la narration – un phénomène répandu de nos jours – tant dans la presse écrite que dans la littérature. Minimisation de la narration signifie réduction du texte. L’auteur essaie de voir comment la réduction affecte l’intégrité du texte. D’abord, il constate, à partir d’une recherche empirique, que dans le domaine des médias la minimisation du récit est devenue une simple micro-narration journalistique. Des coupures et des condensations dominent cette logique qui se limite à fournir les données les plus essentielles, ce qui se traduit par la substitution de texte par des images. D’après l’auteur, on ne se trouve pas face à un avancement relevant de la qualité mais de la quantité, à savoir une tendance au minimalisme. Dans la seconde partie il s’intéresse au micro-conte contemporain qui va au-delà de la simple réduction et implique une nouvelle forme littéraire qui intègre avec succès le fictionnel et l’esthétisme, avec toujours deux invariants : un narrateur et une histoire. Ainsi, l’exigence de brièveté et de condensation est résolue mais sans signifier la perte de richesse littéraire, à savoir la capacité de percevoir d’un coup l’ensemble du texte. L’auteur conclut que nous sommes face à un nouveau genre narratif, le micro-conte, qui pourrait bien faire partie de la littérature dite postmoderne.
Keywords