Comportamento dos termos do meio ambiente em textos de vulgarização

Abstract

Este artigo apresenta os resultados da análise do comportamento dos termos do meio ambiente em textos de vulgarização científica. Realiza-se um estudo léxico-semântico do vocabulário do meio ambiente utilizado pela imprensa online brasileira, cujos resultados são comparados com os usos dos termos por especialistas da área. Para isso, foram compilados dois corpora, um de textos jornalistícos e outro de textos científicos, cada um com cerca de 140 mil ocorrências. A comparação do funcionamento dos termos na língua de especialidade com seus usos na vulgarização possibilitou a observação dos “movimentos migratórios” das palavras, contribuindo para uma melhor compreensão dos mecanismos de terminologização e de desterminologização

Keywords

• terminologia
• vulgarização
• desterminologização
• motivação
• imprensa