Selección de poemas

Abstract

Guilio Gianelli nació en Turín en 1879 y su infancia estuvo marcada por la desaparición de su padre y la muerte de su madre, por lo que se formó en un internado, siguiendo el itinerario de lenguas clásicas. A pesar de no poder pagarse ulteriores estudios, asistió a las clases de Arturo Graf, donde entró en contacto con otros poetas crepusculares. Sin embargo, Guido se distancia de este grupo, pues sentía inquietud por la infancia, a la que dedicó parte de su obra y de su tiempo. Tras haber colaborado con algunas revistas literarias en Turín, se mudó a Roma, donde trabajó en un proyecto de alfabetización de campesinos, pero su misericordia también lo llevó a Mesina ese mismo año, para ayudar a las víctimas del terremoto que había asolado la zona. Allí conoce a dos niños huérfanos de los que se hará cargo el resto de su vida. Desde ese momento y hasta su muerte, en 1914, pubicó pequeños cuentos en el periódico Buon Augurio, pero quizá su obra más famosa es la Storia di Pipino nato vecchio e morto bambino, aunque en su momento no tuvo mucho éxito. La traducción de la selección de poemas corre a cargo de Berta González Saavedra.

Keywords

• giulio gianelli
• crepuscularismo
• poesía
• traducción